外出办事,回来窝在cab后排。刚刚做完苦力,饭点将至,摸摸扁扁的肚皮,虚弱无力,靠在椅背上安静的听Easy FM,瞟几眼窗外车水马龙的街道。中年司机师傅也一言不发,默默载着我在路上飞奔。
随便朝前面瞄了一眼,忽然看见收音机上面夹了张白纸,仔细一看,上面竟然密密匝匝写满了英文。手写体,说不上好看,但很整齐,字母清晰可辨。
“师傅,您这是学英文那?”
“是呀,新概念第二册的课文,我背了上面一半儿了,就这一上午时间。”后来还主动向我背出了前面一半,虽然不是一字不落,但基本也是八九不离十的。
“这是公司要求的吗?”
“不是,我自己想学的。”
“为了奥运?”
“不是,这就是我一爱好,hobby。”说着,他拿出折叠整齐的厚厚一摞白纸,“这都是我背完的。”
“Learning English is your hobby?您把英文当成爱好还真是很独特呀!”
“是啊,我06年7月开始开车,8月就买了书和磁带,开始自学,如今已经学完新概念第一册了。I have plenty of time。”原来他总是在开车时默默背课文,在有外国人上车时抓紧时间练习口语。除了新概念,他还告诉我在二手市场陶了一套语法说,觉得很不错。
为了给师傅多些联系的机会,我又主动用英文问:“how many hours do you work every day?您一天工作几个小时呢?”
“Eleven, I go out at 7.”师傅一个字一个字慢慢说出来。
“Then you will be off at 6.那么您下午6点下班啦?”
“No, 8” “中午要回家睡午觉,我家在木樨地,这不,拉完了您我正好顺道儿回家。”
“哇,您真有规律。”
“嗯,这样才能保证健康的工作嘛。”
“Can you speak with the foreigner who take your car?您能听懂老外说的吗?”我又问。
“yes”,“有回一老外指着地图说要去前门烤鸭店,我就告诉他this is break,I can take you to another one,他还问why,那家店在重新装修,可是我英文不好,不知道怎么说。”
“下次您就跟他说,because that restaurant is under re-decoration,不要说break,应该说close”
下车以前,师傅跟我说他的愿望是在开车的5年中把新概念前三册背完。
“您一定能提前完成目标!”

您的英文真的粉好~
好惭愧~~
maomy reply on 06月 28th, 2008 12:20 am:
咋还整出个马甲来…
mj?who?
maomy reply on 06月 30th, 2008 1:08 am:
我以为上面那个瀚宝妈是你啊,看来不是。
maomy reply on 06月 30th, 2008 1:09 am:
by the way,赶紧email给我你的地址,也许还来得及在我回伦敦之前给你发明信片~晚了就不是布拉格或者布达佩斯的啦。